|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| round adj | (circular) | rund adj |
| | | cirkulär adj |
| | Almost all coins are round. |
| | Nästan alla mynt är runda. |
| round adj | (spherical) | rund adj |
| | | klotformig adj |
| | | sfärisk adj |
| | Tennis balls are round, but rugby balls are not. |
| | Tennisbollar är runda, men rugbybollar är det inte. |
| round prep | (around, encircling) | runt prep |
| | | om prep |
| | | kring pep |
| | | omkring prep |
| | He tied the belt round his waist. |
| | Han knöt ett bälte runt sin midja. |
| round prep | (beyond: a bend or corner) | runt prep |
| | | om prep |
| | There's a supermarket just round this corner. |
| | Det finns ett snabbköp precis runt det här hörnet. |
| round adj | (curved) | rund adj |
| | The table has round corners. |
| | Bordet har runda hörn. |
| round adv | (through, from beginning to end) | runt adv |
| | | om adv |
| | He would eat ice cream all year round. |
| | Han skulle äta glass hela året om. |
| round n | (series: of talks, protests, etc.) | runda s |
| | | omgång s |
| | The foreign ministers entered their third round of negotiations. |
| | Utrikesministrarna gick in på sin tredje runda förhandlingar. |
| round n | (sports competition: stage) (ishockey, bandy, etc) | period s |
| | (fotboll, handboll, etc) | halvlek s |
| | This is the third round in the playoffs. |
| | Det här är den tredje perioden i slutspelen. |
| round n | (weapons discharge) | salva s |
| | | magasin s |
| | I probably fired 100 rounds at the target. |
| | Jag avfyrade nog 100 salvor mot måltavlan. |
| round n | (munitions, bullet) | kula s |
| | | skott s |
| | Each round has a titanium tip. |
| Ytterligare översättningar |
| round adj | (not angular) | rund adj |
| | She had beautiful round handwriting. |
| round adj | (number: whole, without fractions) | avrundad adj |
| | | jämn adj |
| | 3.14 is not a round number, but 3 is. |
| round adj | (person: plump) | rund adj |
| | | trind adj |
| | (omodern) | rundhyllt adj |
| | | rultig adj |
| | Fat? I prefer to say that she is round. |
| round n | (steak, cut of beef) | lårbit av nötkött s |
| | Ground round is generally preferred over general ground beef. |
| round n | often plural (circuit) | runda s |
| | I said hi to the paperboy as he cycled past on his daily round. |
| round n | (serving of drinks) | runda s |
| | Waiter! Another round of drinks! |
| round n | (music: rhythmical canon) | kanon s |
| | The children sang 'London's burning' in a round. |
| round n | (golf: complete play) | runda s |
| | I played two rounds of golf yesterday. |
| round n | (boxing: section of match) | rond s |
| | The boxer lasted just two rounds against the reigning champion. |
| rounds npl | (routine check on hospital patients) | ronder spl |
| | (vardagligt) | runder spl |
| | The doctor is making his rounds right now. |
| round⇒ vi | (become round) | bli rund vitr + adj |
| | | bli rundare vitr + adj |
| | His face and body are beginning to round out now he is getting proper food. |
| round [sth]⇒ vtr | (make less pointy) | runda vtr |
| | She rounded the corners of the table to make it less dangerous. |
| round [sth] vtr | (turn: a bend or corner) | runda vtr |
| | The sports car rounded the corner quickly. |
| round [sth] vtr | (math: increase or decrease number) | avrunda vtr |
| | | runda av ngt vtr partikel oskj |
| | Round your answer to the nearest whole number. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| around prep | (surrounding) | runt prep |
| | | runtomkring, runt omkring prep |
| | They put a fence around the swimming pool. |
| | De satte upp ett staket runt poolen. |
| around prep | (in a circle about [sth]) | runt prep |
| | They sat around the table wondering what to do next. |
| | De satt runt bordet och undrade vad de skulle göra härnäst. |
around,
also UK: about prep | (encircling) | runt prep |
| | | omkring prep |
| | | runtom, runt om prep |
| | Put the belt around your waist and then fasten it. |
| | Sätt bältet runt midjan och spänn det sedan. |
around,
also UK: about prep | (all over, from place to place) | runt prep |
| | | omkring prep |
| | She travels around the country for her job. |
| | Hon åker runt i landet med sitt jobb. |
| around prep | (in all directions) | runtomkring, runt omkring prep |
| | | runt prep |
| | There were roads leading off all around the house. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Runtomkring (or: runt omkring) testområdet stod ett högt staket. |
around,
also UK: about prep | (scattered through) | runt omkring, runtomkring prep |
| | | runtom prep |
| | (på alla platser, ofta överdrift) | överallt prep |
| | Books were spread all around the room. |
| | Böcker spriddes runt omkring (or: runtomkring) i rummet. |
around,
also UK: about prep | (time: approximately) | runt, omkring prep |
| | I'll see you around three o'clock. |
| | Vi ses runt (or: omkring) klockan tre. |
around,
also UK: about adv | (in a ring, circle) | runt adv |
| | The dog ran around and around trying to catch its tail. |
| | Hunden sprang runt och runt för att fånga sin svans. |
around,
also UK: about adv | (in all directions) | omkring adv |
| | | kring adv |
| | | runtomkring, runt omkring adv |
| | The guard entered the square and glanced around to see if any enemies were near. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Se dig omkring och skriv ned allt du ser. |
| around adv | (with a circular course) | runt adv |
| | The earth turns around on its axis. |
| | Jorden snurrar runt sin egen axel. |
| Ytterligare översättningar |
around,
also UK: about prep | (size, amount: approximately) | cirka, ungefär, omkring prep |
| | | runt prep |
| | It's around three inches tall and an inch wide. |
around,
also UK: about prep | (quantity: approximately) | omkring adv |
| | | ungefär adv |
| | | cirka adv |
| | It takes around 60 gallons of water to grow one avocado. |
around,
also UK: about adj | informal (in existence) | finnas vitr |
| | | existera vitr |
| | Plastic chairs have been around for thirty years. |
around,
also UK: about adj | informal (present, nearby) | i närheten prep + s |
| | | här adj |
| | Is she around? I want to ask her something. |
around,
also UK: about adv | (on every side) | omkring adv |
| | | kring adv |
| | | runtomkring, runt omkring adv |
| | | runtom, runt om adv |
| | It's a beautiful house with trees all around. |
around,
also UK: about adv | (in circumference) | i omkrets adv |
| | (vardaglig) | runt om adv |
| | The vase is ten centimetres around. |
around,
also UK: about adv | (surrounding a place) | runt omkring, runtomkring adv |
| | | i närheten adv |
| | There are lots of shops around. |
around,
also UK: about adv | used in compounds (in circulation) | runt adv |
| | There are rumours going around. |
| around adv | (with roundabout direction) | runt adv |
| | The road goes around to the orchard. |
| around adv | (in a circuit) | runt adv |
| | The crowd watched with excitement as the cars raced around. |
around,
also UK: round adv | (over: to a certain place) | över adv |
| | She came around to my house. | | | I drove round to the office to pick up some files. |
| around prep | (in, near) | runt prep |
| | | i närheten prep |
| | | i prep |
| | | på prep |
| | Is James around the office somewhere? |
| around prep | (to various parts of) | runt i prep |
| | | runtomkring, runt omkring i prep |
| | We should go around town and put posters up. |
| around prep | (centred on) | runt prep |
| | | kring prep |
| | The course is organized around important historical events. |
|
|